上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(四) |
|
Sj163.cn 作者：未知 来源：中国顶尖在线 热度：℃ 时间：2005-8-13 23:39:00 |
Questions 11~15
She looked in the pockets of the black leather jacket he had
reluctantly worn the night before. Three of his suits, a pair of
blue twill work pants, an old gray sweater with a hood and pockets
lay thrown across the bed. The jacket leather was sleazy and damply
clinging to her hands. She had bought it for him, as well as the
three suits: one light blue with side vents, one gold with green
specks, and one reddish that had a silver imitation-silk vest. The
pockets of the jacket came softly outward from the lining like
skinny milk toast rats. Empty. Slowly she sank down on the bed and
began to knead, with blunt anxious fingers, all the pockets in all
the clothes piled around her. First the blue suit, then the gold
with green, then the reddish one that he said he didn’t like most of
all, but which he would sometimes wear if she agreed to stay home,
or if she promised not to touch anywhere at all while he was getting
dressed.
She was a big awkward woman, with big bones and hard rubbery
flesh. Her short arms ended in ham hands, and her neck was a squat
roll of fat that protruded behind her head as a big bump. Her skin
was rough and puffy, with plump mole like freckles down her cheeks.
Her eyes glowered from under the mountain of her brow and were
circled with expensive mauve shadow. They were nervous and quick
when she was flustered and darted about at nothing in particular
while she was dressing hair or talking to people.
Her troubles started noticeably when she fell in love with a
studiously quiet schoolteacher, Mr. Jerome Franklin Washington III,
who was ten years younger than her. She told herself that she
shouldn’t want him, he was so little and cute and young, but when
she took into account that he was a schoolteacher, well, she just
couldn’t seem to get any rest until, as she put it, “I were Mr. And
Mrs. Jerome Franklin Washington the third, and that’s the truth!”
11. The word “sleazy” (paragraph 1) is closest in meaning to
.
(A) lacking moisture (B)
lacking persistence
(C) lacking substance
(D) lacking confidence
12. Jerome’s taste in clothing is probably .
(A) worse than the woman’s
(B) very loud and flashy
(C) different from the woman’s (D) on
agreement with the woman’s
13. Apparently Jerome will occasionally wear the reddish suit if
.
(A) She is very good to him
(B) she will leave him alone
(C) she buys him more clothes (D) she
gets a better education
14. According to the passage, which of the following is NOT true
about the woman?
(A) She is married to a school teacher.
(B) Her eyes move around a lot at times.
(C) She is ten years older than Jerome.
(D) She has found what she is looking for.
15. According to the passage, which of the following can be
concluded form the passage about this couple?
(A) They will live happily ever after.
(B) Their marriage is not harmonious.
(C) The couple will adopt children.
(D) They will become schoolteachers.
Questions 16~20
An anthropologist recorded the expenses for ceremonies he
attended in a village in Thailand. The following chart provides
information on the baths (Thai currency) spent for a wedding.
Finances for a Single Wedding in Thailand
Item
Amount
Expenses
Rice
3 sacks 1,860
Pigs
2 head 3,500
Vegetables and Condiments
1,440
Invitations
150
Wedding Gown Rental
650
Flowers
(300)
Rental Equipment
1,800
Pictures (groom paid)
(500)
Room Decoration
3,000
Liquor
2,400
Musicians (groom paid)
(500)
Gifts to Mother-in-law
200
Cigarettes
360
Other Gifts
520
Shoes
150
Gold Bracelet
1,270
Miscellaneous
Total
17,800
Bride Price
30,000
From Groom’s Party
5,000
From Other Guests
8,000
Other Gifts
750
Calculated Net
-3,050
Stated Net
-4,000
16.The word “anthropologist” (line 1) means someone who .
(A) studies the nature of man (B)
arranges wedding ceremonies
(C) keeps account for newly weds (D) records local
events
17.According to the information on the chart, the family hosting the
ceremony .
(A) was rich (B)
ended up with a deficit
(C) made a profit on gifts (D)
relied totally on borrowed money
18.From this chart, one could learn about .
(A) the Thai kinship structure (B)
retail price for cigarettes
(C) the nature and procedures of ritual (D) the importance of
hospitality to the Thai
19.The information on the chart best supports the idea that
.
(A) increased expenditure results in increased earning in a
village in Thailand
(B) the economy has been stable for almost fifty years years in a
village in Thailand
(C) people spend more money on pork than on other items at a Thai
wedding
(D) gifts to mother-in-law are the most important for the groom at
a Thai wedding
20.In what major way is a Thai wedding different from an average
Chinese wedding?
(A) the provision of food
(B) the giving of gifts
(C) the payment of a bride price
(D) the provision of entertainment
文章录入：柠条 责任编辑：柠条
